| |
Personal
Testimony
Elysha Doan - July
2005: (read
in Vietnamese)
Before Realizing Christ
Before realizing Christ I felt alone and scared.
I felt like living in the dark world with no one to turn to
or trust. I had no
faith at all! I was
constantly lying to hide from getting in trouble. I held grudges that were pulling me away from God.
How
Did I Come to Know Him?
Well, as you know it has been a hard spring break for my
family and me with my father having cancer.
When I heard the news that night, I was totally shocked!
That night, my faith decreased to as low as 5%.
I was questioning God like, why have you put this upon our
family? Have we done something wrong?
Weeks have passed and my dad is recovering well.
There has been times when he was really hurting and times
when he was talking and able to socialize.
This is the second week that he has been through chemo
therapy. The last time
he went through it, he was very week, but this week he is able to do
many things around the house. This
is when my faith kept growing higher and higher.
This is also when I wanted to be by the Lord’s side all the
way, and when I needed someone to lean on, God was always there for
me.
What
My Life Is Now Like
Before realizing Christ I felt alone in the dark and no where
to go. But, now I’ve
found my Savior, Jesus Christ. I feel protected and safe.
Whenever I have a problem, I know that He is waiting for me
to come to Him. I feel
as if my life is complete because God is now in my heart.
He has always been there for me even though I did not believe
it. He loves us so much
to die for us. It’s
his blood that was shed for us, to take our sin away and to purify
us. When I have lied or
done something bad, the devil is trying to pull me away, but when I
realize it, I would pray to the Lord and ask for forgiveness.
The Lord has no grudges and He does not hold on to a list of
my wrong doings. When
the devil is trying to take over, just call upon the Lord and he
will be there in the knick of time to protect anyone of you.
Trước
Khi Nhận Biết Chúa
Trước khi nhận biết Chúa
con cảm thấy cô đơn và sợ hãi.
Con cảm thấy như mình đang sống
trong một thế giới tối tăm, không người
để nương dựa và tin cậy.
Con đã giữ những sự oán giận làm
con bị xa cách với Chúa.
Biết
Chúa Như Thế Nào
Như quý vị đã biết,
đây là một thời gian nghỉ xuân thật
khó khăn cho gia đình con và con vì Ba con bị
ung thư. Khi con nghe tin đêm đó, con thật là bàng
hoàng. Đêm
đó đức tin của con xuống thấp còn
chỉ 5%. Con
hỏi Chúa vì sao Ngài lại đặt gánh
nặng này trên gia đình con? Chúng con đã làm
điều gì sai? Nhiều
tuần lễ trôi qua và Ba con đang hồi
phục tốt. Có
những lúc Ba bị đau rất nhiều và có
những lúc Ba nói chuyện và giao thiệp
được. Đây
là tuần thứ hai Ba dùng hóa học trị
liệu. Lần
điều trị trước khiến Ba rất
yếu, nhưng tuần này Ba làm được
nhiều việc trong nhà. Đây là lúc đức tin con được
lớn lên càng hơn.
Đây cũng là lúc con muốn được
ở bên Chúa hoàn toàn.
Khi con cần một người nương
tựa thì Chúa luôn ở với con.
Cuộc
Sống Hiện Tại Ra Sao
Trước khi nhận biết Chúa, con
cảm thấy cô đơn trong bóng tối, không
đường đi.
Nhưng bây giờ con đã tìm được
Chúa Cứu Thế Giê-xu.
Con cảm thấy được bảo
vệ và an toàn. Khi
nào con có nan đề, con biết là Chúa đang
chờ đợi con đến với Ngài.
Con cảm thấy cuộc đời dường
như trọn vẹn vì có Chúa trong lòng con.
Chúa luôn ở cùng con ngay cả khi con đã
chưa tin điều đó.
Ngài yêu chúng ta đến nỗi chết
thế cho chúng ta. Ấy
là huyết Ngài đã đổ ra cho chúng ta,
để xóa tội chúng ta và làm chúng ta
được trong trắng.
Khi nào con nói dối hay làm điều gì
xấu là lúc ma quỷ đang tìm cách lôi kéo con,
nhưng khi con nhận thức được, con
sẽ cầu nguyện với Chúa và xin được
sự tha thứ. Chúa
không oán giận và Ngài không giữ danh sách
những việc làm sai lầm của con.
Khi ma quỷ muốn thắng hơn, chỉ
cần kêu cầu Chúa thì Ngài sẽ đến
ngay trong lúc có cần để bảo vệ chúng
ta.
(Translated
by: Mrs. Duc Hanh Nguyen)
If
you would like to share your testimony, email us at webservant@NorthHollywoodChurch.org.
|
|