Our Mission

• Evangelizing and discipling persons throughout the United States, and
• Incorporating them into Christ-centered, community-focused congregations,
• Mobilizing them for active involvement in a missionary effort designed to plant Great Commission churches among both unreached and responsive peoples worldwide.

Senior Pastor

Pastor Ngoc Sanh Nguyen

30 Year Anniversary

On November 20, 2005, we celebrated our 30th anniversary!
Click here to see pictures from the Anniversary Program.  
Download the 30th Anniversary Commemorative Book (9.37 MB).   

Our History (read in Vietnamese)

The event of the Fall of Saigon in April 30, 1975 drove more than a million Vietnamese people out of their country.  These refugees were scattered all over the world.  The majority of them settled in the United States, mostly in California, the sunshine state.  Among that wave of refugees were a number of Vietnamese Evangelical Christians including Rev. Thai Van Le and his family, former leader of the Vietnamese Evangelical Church, Rev. Sy Thien Nguyen and his family, Mr. Tuong Van Nguyen and his family and others came to California.  On Sunday May 5, 1975, Rev. and Mrs. Luong Hau Nguyen, already residing in Studio City, visited Camp Pendleton and met these believers.  They sponsored them and welcomed them home on the same day.

On Sunday May 12, 1975, these believers met at the residence of Rev. & Mrs. Luong Hau Nguyen and worshiped for the first time in America.  The were a total of 31 people including adults and children.  Rev. Thai Van Le preached the Word of God based on the life of Abraham entitled "He went not knowing where he was going to." Abraham obeyed God's Word and at each stop he established an altar to worship the Lord Jehovah.  With that vision Rev. Thai and other believers began to pray and were determined to plant a Vietnamese Evangelical Church in the San Fernando Valley.

The subsequent Sunday worships were held at the Green Bamboo Restaurant at 5239 Lankershim Blvd. in North Hollywood owned by the Rev. and Mrs. Luong (a means for him to continue his study).

The church was formally established on July 27, 1975 and was named the Vietnamese Evangelical Church of North Hollywood.  A temporary Board was nominated which consisted of:

• Rev. Thai Van Le, Advisor
• Rev. Sy Thien Nguyen, Senior Pastor
• Rev. Chanh Chau Nguyen, Assistant Pastor
• Rev. Luong Hau Nguyen, Assistant Pastor
• Mr. Tho Nhan Nguyen, Secretary
• Mr. My Ngoc Tran, Treasurer
• Mr. Nhan Thien Nguyen, Board Member

On Sunday January 18, 1976, the first conference was convened and the members were formally selected for the first Church Board of elders and deacons.  They consisted of:

• Rev. Sy Thien Nguyen, Senior Pastor
• Rev. Luong Hau Nguyen, Assistant Pastor
• Mr. Tuan Hong Vu, Secretary
• Mr. Cat Van Bui, Treasurer
• Board Members: Mr. Tho Duc Vu, Mrs. An Duc, Mr. Nghia Van Nguyen
• Deacons: Mr. My Ngoc Tran, Mr. Vat Xuan Nguyen, Mr. Bich Ngoc Vu, Mr. Nhan Thien Nguyen

After the first church conference, the church membership increased each week.  The restaurant did not have enough space to hold all the church members.  After the encouragement and assistance of Rev. & Mrs. Luong, the Church, relying on the Lord's grace, bought a 2-bedroom house on Weddington street in North Hollywood.  It was remodeled and the first church facility was dedicated on April 18, 1976 - officiated by Rev. Tot Van Truong, the first Vietnamese District Superintendent.

As the church continued to increase in membership, by the beginning of 1980, total church members increased to 180 people.  The church eventually sold the facility on Weddington Street and purchased a more spacious building formerly used as a post office located at 13309 Van Nuys, Pacoima.  After 3 years, the church felt that this location was not convenient and not conducive to church growth and decided to sell the facility.  The next 4 years, the church rented various school facilities and American church facilities to hold worship meetings and other activities.  The facilities are as follows:

• Lutheran High School on Glenoaks in Burbank (2 years)
• St. David Episcopal Cathedral on Magnolia in North Hollywood (1 year)
• Grace Community Church Chapel on Roscoe in Sun Valley (1 year)

At the start of 1988 the church bought a 1/2 acre piece of land on 9936 Beachy Avenue in Arleta and built a church facility with all the amenities needed.  This facility was dedicated on Sept 9, 1989 and was officiated by Rev. Tai Anh Nguyen, Vietnamese District Superintendent.  By mid 1996, the church also bought the adjacent land and converted it into a parking lot.  With gratefulness to the Lord, by Nov 19, 2003 the church completely owned the above mentioned real estate.

Throughout the 29-year history of the church, the following people have served as senior pastors:

• The late Rev. Sy Thien Nguyen (1975 - 1976)
• The late Rev. Luong Hau Nguyen (1976 - 1996)
• Rev. Nghia Van Nguyen (1996 - 2002)
• Rev. Chinh Hoang Nguyen (2002 - 2003)
• Rev. Ngoc Sanh Nguyen (2004 - present)

Biến cố 30.04.1975 đã khiến cho hơn một triệu đồng bào Việt Nam phải rời bỏ quê hương, tị nạn rải rác trên khắp thế giới, đa số cư ngụ tại Hoa Kỳ, nhất là tiểu bang nắng ấm California.  Cùng với làn sóng người tị nạn đó, một số gia-đình tôi tớ con cái Chúa tị nạn đầu tiên đã đặt chân đến North Hollywood, một thành phố nhỏ bé nằm về phía Bắc của Trung Tâm Điện Ảnh Hollywood; gồm có gia đình Cụ MS Lê Văn Thái, Nguyên Hội Trưởng Hội Thánh Tin Lành tại Việt Nam (8 người), gia đình Cụ MS Nguyễn Thiện Sỹ (10 người) và gia đình Cụ Bà Nguyễn Văn Tường (6 người), đều là thân thuộc, đã được Ông Bà MS Nguyễn Hậu Lương (đang du học tại Hoa Kỳ) cư ngụ tại thành phố Studio City tình cờ xuống thăm trại tị nạn Camp Pendleton gặp được vào sáng Chúa Nhật 04.05.1975, đã bảo lãnh và đón về nhà cùng ngày. 

Sáng Chúa Nhật 11.05.1975 buổi nhóm thờ phượng Chúa đầu tiên trên đất Hoa Kỳ tại phòng khách tư gia Ông Bà MS Lương có 31 người lớn nhỏ trong niềm vui buồn lẫn lộn.  Cụ MS Nguyên Hội Trưởng Lê Văn Thái đã dùng Lời Chúa trong các chương đầu của sách Sáng-thế-ký, nhắc lại đời sống của Áp-ra-ham qua đề tài “Người đi mà không biết mình đi đâu!”, thật phù hợp với hoàn cảnh hiện tại của con dân Chúa, Cụ đã nhấn mạnh ở điểm: “Nhưng bất cứ nơi nào Áp-ra-ham tạm dừng chân, ông đều đã lập một bàn thờ cho Đức Chúa Trời.”  Nên Cụ đã khích lệ tôi con Chúa hiện diện, lấy đức tin cầu nguyện xin Chúa mở đường, quyết tâm thành lập một Hội Thánh cho người Việt ly hương trong vùng thung lũng San Fernando này. 

Hai tháng sau, vào ngày 27.07.1975, một Hội Đồng Bất Thường được triệu tập và Hội Đồng đã quyết định thành lập một Hội Thánh lấy tên là Hội Thánh Tin Lành Việt Nam NORTH HOLLYWOOD và một Ban Chấp Hành lâm thời được công cử gồm các chức vụ như sau:

- Cụ Nguyên Hội Trưởng  MS Lê Văn Thái, Cố Vấn

- Cụ MS Nguyễn Thiện Sỹ, Chủ Tọa Hội Thánh

- MS Nguyễn Châu Chánh và MS Nguyễn Hậu Lương, Phụ Tá

- Ông Nguyễn Nhân Thọ, Thư Ký

- Ông Trần Ngọc Mỹ, Thủ Quỹ

- Ông Nguyễn Thiên Nhân, Nghị Viên 

Mấy tháng sau, Ông Bà Mục Sư Nguyễn Châu Chánh đã nhận trách nhiệm thành lập Hội Thánh Chúa tại Pasadena. 

Chúa Nhật 18.01.1976 Hội Đồng Thường Niên lần thứ Nhất được triệu tập đã công cử một Ban Chấp Hành và Chấp Sự đầu tiên như sau:

            - Chủ Tọa HT:           Cụ MS Nguyễn Thiện Sỹ

            - Phụ Tá:                   MS Nguyễn Hậu Lương

            - Thư Ký:                   Ông Vũ Hồng Tuấn

            - Thủ Quỹ:                 Cụ Bùi Văn Cát

            - Nghị Viên:                Cụ Vũ Đức Thọ, Cụ Bà Đức An,

Ông Nguyễn Văn Nghĩa

            - Chấp Sự:                 Ô. Ô. Trần Ngọc Mỹ, Nguyễn Xuân Vát,

Vũ Ngọc Bích và Nguyễn Thiện Nhân

Hầu hết quý Chấp Sự đều kiêm nhiệm các chức vụ khác trong Ban Trường Chúa Nhật, Thanh Thiếu Niên, Nhi Đồng. 

Xây Dựng và Phát Triển Hội Thánh 

Thời gian đầu, các buổi sinh hoạt thờ phượng Chúa tạm thời tổ chức tại nhà hàng “Quán Tre Xanh” (The Green Bamboo Restaurant) phương tiện tự túc du học của Ông Bà Mục Sư Nguyễn Hậu Lương thuận cho sử dụng. 

Nhưng chỉ sau mấy tháng số tín đồ tị nạn nghe có Hội Thánh Việt Nam được thành lập đã tụ về lên đến hơn 100 người, nhà hàng không đủ chỗ. 

Do sự khích lệ và giúp đỡ của Ông Bà MS Lương, Hội Thánh đã cậy ơn Chúa tạo mãi căn nhà 2 phòng ngủ khang trang, giá $28,000.00 tại 11169 đường Weddington, North Hollywood, sửa sang lại và giảng đường đầu tiên của Hội Thánh Tin Lành Việt Nam tại Hoa Kỳ được khánh thành ngày 18.04.1976 dưới sự chủ lễ của Mục Sư GHT Trương Văn Tốt, vị Giáo Hạt Trưởng đầu tiên của Giáo Hạt Việt Nam tại Bắc Mỹ. 

Tháng 9 năm 1977, Cụ Mục Sư Nguyễn Thiện Sỹ vì tuổi cao, mắt yếu, phương tiện di chuyển khó khăn và thấy rằng Hội Thánh Chúa cần một tôi tớ Chúa trẻ tuổi, quen với tập tục, giáo tế và ngôn ngữ địa phương, nên Cụ đã quyết định xin Hội Thánh cho Cụ được rời chức vụ Chủ Tọa Hội Thánh, tiếp tục sinh hoạt, giúp ý kiến xây dựng khi Hội Thánh cần.  Sau đó Hội Thánh đã mời Mục Sư Nguyễn Hậu Lương tiếp tục Chức Vụ Chủ Tọa Hội Thánh. 

Theo đà phát triển, đầu năm 1981 số tín hữu đã lên đến 180 người.  Hội Thánh đã bán cơ sở chật hẹp này được $98,000.  Chúa cho Hội Thánh mua được một trụ sở bưu điện cũ tọa lạc tại 13309 Van Nuys, Pacoima, với giá $120,000.00.  Nơi này rộng rãi hơn tạm đủ cho nhu cầu hiện tại. 

Nhưng sau 3 năm (1984), khu phố này trở nên mất an ninh, bất tiện cho sinh hoạt của Hội Thánh.  Lại một lần nữa Hội Thánh phải bán cơ sở này được $150,000.00 để chuyển đến một địa điểm thuận tiện hơn.  Cảm tạ Chúa, tuy trong những hoàn cảnh khó khăn đó, Chúa có thương xót, nên việc bán 2 cơ sở trên được mau chóng, dễ dàng mà cũng có lợi cho Hội Thánh nữa. 

Trong suốt 4 năm kế tiếp, Hội Thánh phải tạm thuê các trường học, thánh đường của người Mỹ, cho có chỗ thờ phượng Chúa, để con cái Chúa khỏi bị tản lạc.  Mỗi chiều Chúa Nhật chỉ được sử dụng 2, 3 giờ thôi.

-         Trường Lutheran High School, Burbank (2 năm)

-         Thánh Đường St. David Episcopal, North Hollywood (1 năm)

-         Nhà Nguyện Grace Community Church, Sun Valley (1 năm) 

Cảm tạ ơn thương xót của Chúa.  Ngài biết rõ sự lo lắng và hoàn cảnh của con dân Chúa, đã giục long Hội Thánh trong sự cầu nguyện, lập Ban Tạo Mãi Thánh Đường, gây quỹ, sửa soạn mua đất, tiến đến việc xây cất một thánh đường riêng để thờ phượng Chúa.  Với cố gắng không ngừng của toàn thể Hội Thánh.  Đầu năm 1988, Hội Thánh đã mua xong và trả dứt nợ nửa thửa đất rộng hơn nửa mẫu trị giá $95,000.00. 

Với số tiền còn trong quỹ tạo mãi, Hội Thánh tiếp tục dâng hiến, cùng với tiền vay $220,000.00 của ADF (Tổng Hội).  Hội Thánh đã tiến tới việc xây cất thánh đường, với sự cố vấn kỹ thuật của Ông Paul Duckworth, một tín hữu C&MA ở miền Bắc California, ông nguyên là thầu khoán xây cất chuyên nghiệp đã hưu hạn, ông cũng là người bảo trợ của một con cái Chúa trong Hội Thánh, được sự cảm động sẵn sàng giúp Hội Thánh không nhận thù lao gì hết.  Mục Sư Chủ Tọa bây giờ là đốc công cả công trường xây dựng thánh đường lẫn công trường xây dựng thuộc linh của Hội Thánh.  Con cái Chúa tiếp tục cầu nguyện xin Chúa cho việc xây cất mau tiến hành. 

Tháng Bảy 26 tháng 6 năm 1988, ngày đặt viên đá đầu tiên khởi công xây cất thánh đường.  Sau hơn 1 năm, ngày 9 tháng 7 năm 1989, việc xây cất hoàn tất với chi phí trên $350,000.00.  Tài chánh đã hết nên những tiện nghi và khí mạnh chưa được trang bị đầy đủ, nhưng vì chỗ đang mượn gặp trở ngại, nên Hội Thánh đã dọn về sinh hoạt tại thánh đường mới xây xong.  Chính trong hoàn cảnh đó lòng con cái Chúa được thúc giục tiếp tục dâng hiến thêm, cảm tạ Chúa không đầy 3 tuần lễ, bục giảng sàn nhà được trải thảm đỏ, 300 ghế nệm, 1 đại dương cầm, 1 giàn âm thanh mới được trang bị, sẵn sang cho ngày trọng đại, “ngày chấm dứt thân phận du mục, long đong của tôi con Chúa tại North Hollywood.” 

Thứ bảy ngày 9 tháng 9 năm 1989, sau 14 năm kể từ ngày thành lập Hội Thánh, Lễ Cung Hiến Thánh Đường lên Ba Ngôi Đức Chúa Trời đã được cử hành trọng thể, vinh hiển Danh Chúa, dưới sự Chủ Lễ của Mục Sư Nguyễn Anh Tài, Giáo Hạt Trưởng và Ban Chấp Hành Giáo Hạt  Việt Nam Hoa Kỳ.  Những giọt lệ vui mừng trào dâng trên khóe mắt con dân Chúa hiện diện, đã và đang cảm nhận được tình yêu thương cao cả và sự thành tín lớn lạ Chúa đoái đến con dân Ngài. 

Sinh Hoạt Dưỡng Linh và Tổ Chức Hội Thánh 

Hội Thánh thêm phần phấn khởi tiếp tục sinh hoạt, tăng trưởng mọi phương diện, Chúa thúc giục con cái Chúa tham gia các công tác xây dựng nhà Chúa.  Ông Thư Ký HT Nguyễn Văn Nghĩa được Chúa thúc giục vừa đi làm vừa theo học Lời Chúa, đã nhận chức vụ Phụ Tá Mục Sư Quản Nhiệm kể từ đầu thập niên 90.  

Ngày 13 tháng 4 năm 1996, đẹp ý Chúa, Ngài đã đem đầy tớ Chúa Mục Sư Nguyễn Hậu Lương Quản Nhiệm Hội Thánh về an nghỉ trong nước Chúa, trước sự thương tiếc của gia đình và con dân Chúa, đang khi một số ước vọng của đầy tớ Chúa với Hội Thánh chưa thực hiện được. 

Ngày 22 thánh 7 năm 1996, Hội Thánh đã dâng hiến cùng với số vay $112,000.00 của ADF Tổng Hội, Hội Thánh đã hiến giá $130,000.00 và đã mua xong bất động sản cạnh thánh đường, rộng hơn nửa mẫu dùng làm bãi đậu xe.  Cảm tạ Chúa đây cũng là ước vọng mấy năm qua của Cố Mục Sư Quản Nhiệm và Hội Thánh được hoàn thành. 

Tháng 8 năm 1996, Mục Sư Nguyễn Văn Nghĩa và Bà được Chúa cảm động, đã dứt khoát nghỉ công việc ông đã làm trên 20 năm với Pepperdine University, nhận lãnh trọng trách Quản Nhiệm Hội Thánh theo lời mời của Hội Thánh và sự bổ nhiệm của BCH Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ, tiếp tục cùng Ban Chấp Hành xây dựng Hội Thánh.  Bà QP Mục Sư Nguyễn Hậu Lương được mời đảm nhận chức vụ Công Tác Viên Mục Vụ, Mục Sư Bác Sĩ Phạm Xuân Nghĩa nhận chức vụ Phụ Tá Quản Nhiệm (không nhận thù lao), đã cộng tác với Mục Sư Quản Nhiệm hướng dẫn Hội Thánh. 

Cuối tháng 6 năm 2000, Mục Sư Giáo Sĩ BS Phạm Xuân Nghĩa và Bà cùng gia đình, từ giã Hội Thánh để làm Giáo Sĩ tại Mông Cổ (Mongolia).  Hội Thánh thiếu vắng một đầy tớ trung kiên, tận tụy hy sinh với công việc nhà Chúa. 

Ngày 10 tháng 8 năm 2000, Cụ MS Trí Sự Nguyễn Thiện Sỹ, vị Quản Nhiệm đầu tiên của Hội Thánh đã nghỉ yên trong Chúa, hưởng thọ 88 tuổi. 

Tháng 5 năm 2002, Ông Vương Quốc Sỹ, một Chấp Sự của Hội Thánh, đã dâng mình hầu việc Chúa qua sự nâng đỡ và khích lệ của Hội Thánh, đã hoàn tất chương trình Cử Nhân Thần Học, hiện là Mục Sư Quản Nhiệm Hội Thánh Harrisburg, Pennsylvania. 

Cuối tháng 7 năm 2002, Mục Sư QN Nguyễn Văn Nghĩa đã rời Hội Thánh để có thể phục vụ Chúa theo nguyện ước và môi trường thuận lợi khác.  Hội Thánh luyến tiếc phải chia tay cùng Ông Bà Mục Sư và bửu quyến với những gắn bó cùng Hội Thánh suốt 27 năm qua. 

Tháng 6 năm 2002, qua sự giới thiệu của Mục Sư Giáo Hạt Trưởng cùng sự thăm dò của Mục Sư Nguyên Quản Nhiệm Hội Thánh, Ban Chấp Hành và Hội Thánh đã tiếp xúc với Mục Sư Nguyễn Hoàng Chính, cùng với sự thuận bổ nhiệm của Ban Chấp Hành Giáo Hạt, đã mời Mục Sư Nguyễn Hoàng Chính làm Quản Nhiệm Hội Thánh nhiệm kỳ 2 năm. 

Đầu tháng 8 năm 2002, Mục Sư Nguyễn Hoàng Chính, nhận chức vụ Quản Nhiệm Hội Thánh.  Chúa Nhật 16 tháng 11 năm 2003, Ông đã rời Hội Thánh sau 15 tháng trong chức vụ Mục Sư Quản Nhiệm.

Ngày 19 tháng 11 năm 2003, 3 ngày sau biến cố đau buồn, Hội Thánh đã trả xong 2 món nợ xây thánh đường và sân đậu xe.  Kể từ nay Hội Thánh hoàn toàn làm chủ hai bất động sản theo thời giá, trên dưới 1 triệu mỹ kim. 

Cảm tạ Chúa vì Ngài là Giê-hô-va Di-Rê, Đức Chúa Trời Thánh Tín, Đấng Thành Lập và Bảo Vệ Hội Thánh Ngài, đã sắm sẵn cho Hội Thánh một đầy tớ Chúa, đã từng trải và cảm thong được hoàn cảnh của con dân Chúa, sẵn sang đến với Hội Thánh, cùng tôi con Chúa tiếp tục gây dựng Hội Thánh trong giai đoạn cực kỳ khó khăn này. 

Chúa Nhật 23 tháng 11 năm 2003, Mục Sư Nguyễn Sanh Ngọc và Bà đã được Chúa cảm động, nhận lời mời của Hội Thánh tạm thời Đặc Trách Linh Vụ trong 3 tháng. 

Kể từ đầu tháng 2 năm 2004, Mục Sư Nguyễn Sanh Ngọc đã chính thức nhận chức vụ Quản Nhiệm Hội Thánh. 

Thứ Bảy, 27.03.2004, Lễ Nhậm Chức Tân Quản Nhiệm Hội Thánh và Lễ Cảm Tạ Chúa cho Hội Thánh trả dứt nợ đã được tổ chức trọng thể dưới sự chủ lễ của Mục Sư Giáo Hạt Trưởng Nguyễn Anh Tài, Ban Chấp Hành GH, cùng sự hiện diện của quý tôi tớ con cái Chúa các Hội Thánh lân cận. 

Trong gần 2 năm qua, mặc dầu phải trải qua những mất mát, đau buồn; nhưng với lòng kính yêu Chúa, yêu thương Hội Thánh, cùng sự hỗ trợ tinh thần do những bài học thuộc linh Chúa ban cho Hội Thánh qua tôi tớ Ngài, đã đem lại sự phấn khởi, con cái Chúa tiếp tục thờ phượng, nhờ cậy Chúa, chung xây nhà Ngài.  Những lượn gió Thánh Linh tươi mát đang thấm đượm tâm linh con cái Chúa.  Dẫu cho nhân số có giảm đi gần nửa, nhưng cảm tạ Chúa, các sinh hoạt thờ phượng tăng thêm, nền tài chánh Chúa cho tăng triển, Hội Thánh có phương tiện dâng hiến và lo lắng công tác chung nhà Chúa cách rời rộng. 

Hội Thánh North Hollywood trong suốt 30 năm qua được Quản Nhiệm và gây dựng bởi quý đầy tớ Chúa:

-    Cụ Cố Mục Sư Nguyễn Thiện Sỹ (1975-1976)

Phụ Tá: Mục Sư Nguyễn Hậu Lương

-    Cố Mục Sư Nguyễn Hậu Lương (1976-1996)

Phụ Tá: Mục Sư Nguyễn Văn Nghĩa

-     Mục Sư Nguyễn Văn Nghĩa (1996-2002)

Phụ Tá: Mục Sư Bác Sĩ Phạm Xuân Nghĩa (1998-2000)

Bà QPMS Nguyễn Hậu Lương, CTVMV

-    Mục Sư Nguyễn Hoàng Chính (2002-2003)

Bà QPMS Nguyễn Hậu Lương, CTVMV

-    Mục Sư Nguyễn Sanh Ngọc (Đương nhiệm từ 2004)

Bà QPMS Nguyễn Hậu Lương, CTVMV 

Hội Thánh đang xúc tiến xin phép kiến thiết Phòng Thông Công rộng 3,000 SF.  Cầu xin Chúa cho sớm thực hiện được để cơ sở của Hội Thánh có thể đáp ứng cho các sinh hoạt trong những ngày sắp tới. 

Hơn 13 năm qua, một Hội Thánh nói tiếng Tây-Ban-Nha đã được Hội Thánh sắp xếp thời giờ sử dụng cơ sở Hội Thánh để thờ phượng Chúa, thật vui vẻ và phước hạnh. 

Hướng Đến Tương Lai 

Năm tháng qua mau, thấm thoát đã “BA MƯƠI NĂM”, nhìn lại quãng đường dài Hội Thánh trải qua, dưới sự hướng dẫn của Ba Ngôi Đức Chúa Trời, cùng sự cầu nguyện, nâng đỡ, khích lệ của Quý Cụ Mục Sư Trí Sự, Quý Ông Bà Mục Sư Quản Nhiệm, Mục Sư Phụ Tá, Công Tác Viên Mục Vụ, quý Chức Viên của các ban ngành, Hội Thánh Chúa tại North Hollywood đã và đang vượt thắng những trở ngại, thử thách, trong tiến trình thuộc linh và gây dựng nhà Chúa. 

Dẫu có lúc Hội Thánh tưởng chừng như sắp tan vỡ bởi những thế lực mờ tối, nhưng cảm tạ Chúa, quý tôi con Chúa một lòng trung kiên, đã nắm tay nhau giữ vững Hội Thánh mà Chúa đã thành lập, không cao ngạo phủ nhận bao nhiêu công khó và nước mắt của quý tôi tớ con cái Chúa tiên phong trải bao đời, đã và đang xây dựng nền tảng Hội Thánh trên những Tín Lý bất di của Đạo Chúa, lấy sự gắn bó gia đình, yêu thương, thân kính, quý mến, thân bằng, ruột thịt để thành lập Hội Thánh, một Đại Gia Đình trong tình yêu thương vô đối của Cứu Chúa Jê-sus Christ Chúa chúng ta. 

Khải tượng phát triển vương quốc Chúa giữa cộng đồng người Việt ly hương thôi thúc mỗi tôi con Chúa trong Hội Thánh, khẩn xin Chúa ban thêm ân tứ và năng lực, tích cực rao truyền Tin Mừng cho đồng hương trong vùng. 

Bài học sinh tồn bất khuất của con dân Chúa Việt Tộc đã và đang thể hiện trong Hội Thánh, dẫu Hội Thánh có quý vị Lão Trượng mòn mỏi vì tuổi tác, nhưng cũng có những Thanh Tráng mạnh sức sẵn sang tiến tới và bên cạnh những rặng Tre già, những khóm Măng non đang mạnh mẽ vươn lên.  Cầu xin Đức Chúa Trời toàn năng, tiếp tục gia ơn, nâng đỡ, dạy dỗ, hướng dẫn và ban ơn cho Hội Thánh trong những ngày, tháng, năm tương lai, để Hội Thánh North Hollywood nhỏ bé của Chúa sớm hoàn thành những ước nguyện trên đường Tin Kính và Phục Vụ Chúa.